twice elegant private life

Мишень
The Target
Pyojeok
표적

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Yoon Hong-seung
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Обычные люди назвали бы главную героиню ангелом, но работа у нее отнюдь не ангельская. Она проводник мертвых душ на тот свет, но а в свободное от работы время любит зависать в торговых центрах, смотря дорамы. Но какая работа бывает без казусов? Вот так и главной героине не повезло. Да так, что теперь ей придется остаться на этом свете и познать все прелести человеческой жизни. А виной всему Шин У Хён, которого она невольно спасла от смерти…
Смотреть дораму

Может ли новая группа молодых офицеров-новобранцев защищать людей фешенебельного района Каннам в Сеуле против тяжких преступлений? Смогут ли молодые офицеры показать на что они способны в этом нелегком деле?
Смотреть дораму

Опасные слухи
Tabloid Truth / Leaflet: Dangerous Rumor
Zzirashi: Wihumhan Somoon
찌라시: 위험한 소문

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: триллер, криминал
Режиссёр: Kim Kwang-Sik
Русские субтитры: Bears , Азалии
Русская озвучка: GREEN TEA

Уважаемые дорамакуновцы, предлагаем вашему вниманию список десяти самых успешных южнокорейских фильмов за всю историю. Критерием выбора стали не кассовые сборы, а количество проданных билетов, что, как мне кажется, более объективно. Какие из этих фильмов смотрели вы?

Девушки-скауты
Girl Scout
Geolseukauteu
걸스카우트

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Kim Sang-man
Русская озвучка: Колобок

Победа Победа!
Win Win! / Вин Вин

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Эпизоды с русскими субтитрами: 3, 4, 10, 16, 18, 20, 33, 86, 103, 106-107, 116-117, 137
Английские субтитры: Time2Sub, DevilSlo
Русские субтитры: IRISubs, HottestGroup, Zipper, Beautiful, Crazy Cats, 3G Subs, S&N
Добавлено: 116 эпизод с BoA (русские субтитры)

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

"Изумительный свет" - похоронное бюро для пожилых людей
The Marvelous Sunshine Funeral Home For The Elderly
The Great Funeral
Haetbit Noinjeong-ui Gimakhan Jangryeshik
햇빛 노인정 의 기막힌 장례식

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Режиссёр: Lee Seong Joon
Перевод: Big Boss, SeouLights

Hotel King (Отель Кинг) расскажет историю о богатой наследнице, которая жила, ни в чем себе не отказывая. Но ужасная катастрофа заставляет ее делать все возможное, чтобы сохранить свой отель. Она влюбляется в управляющего отелем, который холоден снаружи, но очень чувствителен внутри.
Смотреть дораму

Грех жены
Wife Scandal
ah-nae seu-kaen-deul - ba-lam-i bun-da
아내 스캔들 – 바람이 분다 / 妻子的绯闻

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: ?? эпизодов по ?? мин.
Канал: CSTV
Режиссёр: Kim Seong Duk
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер 3

Gung / Palace / Princess Hours
Imperial Household
궁 / 宮

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссер: Hwang In Roe
Канал: MBC
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: GREEN TEA, SkyeFilm

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Романтическая комедия о паре, которые поженились еще молодыми, но очень скоро развелись. Несколько лет спустя судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок…
Смотреть дораму

Она - просто нечто
She is WOW
oo-wa-han nyeon
우와한 녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Independence
Русская озвучка: Green Tea

Босоногие друзья
Barefoot Friends

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 31 эпизод по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Green Grass, Zipper, Barefoot SubTeam, IRISubs

Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки?
Смотреть дораму

Чертовка
Lady Furious
Pae-neun Yeo-ja

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: боевик, комедия, криминал, экшн
Режиссёр: Kim Choon Sik
Русские субтитры: Big Boss, Bears

Чжу Вон сыграет роль хирурга местного педиатрического отделения, Пак Си Она. Добрый по натуре, с рождения он страдал аутизмом и нарушением развития из-за побоев отца. Он вырос и стал гением в хирургии, так как у него был обнаружен Синдром саванта…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

История дорамы будет крутиться вокруг четырех героев и их любовных страстей…
В мелодраме все будет вращаться вокруг ‘тайн’, всплывающих наружу, когда Мин Хёк (Чжи Сон) начинает влюбляться в Ю Чжон (Хван Чжон Ым), якобы "убившую" его бывшую подружку.
Смотреть дораму

Мститель в маске
Bridal Mask
Gaksital
각시탈

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, исторический, экшн
Серии: 28 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Yun Seong-Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: STEPonee, BTT-TEAM & SOUND-GROUP